Nové Nemecko v Texase

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Tu je príbeh, ktorý sa mnohí z nás naučili v škole, a to ani tí z nás, ktorí vyrastali v Texase: pokus o vytvorenie druhého Nemecka v Texase.

HOI POLLOI

V apríli 1842 sa v meste Biebrich am Rhein stretla skupina nemeckých kniežat a šľachticov, aby diskutovali o probléme, ktorý v 19. storočí vyvolal veľa krajín v Európe: Populácia rástla práve vtedy, keď priemyselná revolúcia nahradila rastúci počet manuálnych robotníkov strojov. Výsledkom bola rozšírená chudoba a sociálne nepokoje, že prevažne nedemokratické nemecké štáty neboli schopné riešiť. (V tých dňoch bolo Nemecko rozdelené na viac ako 30 nezávislých kráľovstiev, knížectvo a slobodné mestá.)

Ale čo keď by prebytok populácie mohol byť poslaný niekde inde? To je to, čo šľachtici zhromažďovali, aby diskutovali. Jeden z nich, počítaný ako Carl of Castell-Castell, si myslel, že by bolo možné poslať ľudí do Texasskej republiky, bývalej mexickej kolónie, ktorá získala svoju nezávislosť šesť rokov skôr. Táto republika aktívne hľadala Európanov, ktorí by sa usadili v Texase a vytvorili systém pozemkových dotácií na ich pritiahnutie. Špekulanti boli povzbudení k tomu, aby si kúpili obrovské plochy pôdy na skalnatých dňoch, potom prijímajú osadníkov, aby žili na zemi. Akonáhle by osadníci žili na dotácii, špekulanti dostali ďalšie platby za pôdu. Tieto obchody by mohli byť predávané za účelom zisku a peniaze použité na prinesenie väčšieho počtu osadníkov do Texasu.

BRAVE NEW WELT

Ak by sa v Texase mohlo stať "nové Nemecko", povedal Castell, šľachtici by mali prospech rovnako ako ľudia, ktorí sa tam usadili. Kolónia by bola trhom s nemeckým tovarom a zdrojom surovín pre nemeckých výrobcov. To by tiež pomohlo Nemecku rozvíjať obchod s Mexikom. Akékoľvek peniaze, ktoré investovali šľachtici do nemeckej kolónie, povedal Castell, bude v nadchádzajúcich rokoch splácať mnohokrát.

A existovala ďalšia výhoda, ktorú nemecké kráľovské rodiny mohli oceniť viac ako akékoľvek iné: možnosť vytvoriť pre seba obrovské nové majetky. Počas vojen s Napoleonom Bonapartem v rokoch 1805 až 1810 bolo mnoho nemeckých vládnucich rodín zbavených moci, keď ich kráľovstvá a kniežatstvá boli začlenené do napoleonského impéria. Po tom, čo bol Napoleon porazený v roku 1815 a vídeňský kongres redigoval mapu Európy, neboli obnovené všetky staré kráľovstvá. Rovnako ako Texas získal nezávislosť od Mexika, nové Nemecko by mohlo jedného dňa získať nezávislosť od Texasu. Vyvolení šľachtici by potom mohli vystrojiť obrovské nové územia, ktoré by oni a ich potomkovia mohli predávať po stáročia.

TEXAS TOURING

Šľachtici, ktorí sa stretli v Biebrichu am Rhein, sa dohodli, že vytvoria skupinu nazvanú Adelsverein alebo Spoločnosť šľachticov, aby preskúmala možnosť vytvorenia nového Nemecka v Texase. V máji 1842 spoločnosť vyslala svojich dvoch členov do Texasu: gróf Victor zu Leiningen, starší nevlastný brat anglickej kráľovnej Viktórie a hrabě Ludwig Joseph de Boos-Waldeck. Prišli do prístavného mesta Galveston nasledujúci august. Po stretnutí s prezidentom Sam Houstonom a pozvaním sa na ich plány cestovali po republike a navštívili rozptylu Nemcov, ktorí sa v uplynulom desaťročí usadili v rôznych texaských komunitách.

Leiningen a Boos-Waldeck kúpili prvý kúsok spoločnosti Texas nehnuteľností - 4 428 akrov pôdy v modernom Fayette County, ktoré získali za 75 akrov - a nazvali ho Nassau Farm na počesť vojvodu Adolfa z Nassau, čestného "Patrón" Adelsvereina. Farma Nassau bola určená ako ústredie členov Adelsvereinu, keď navštívili Texas, a tiež ako možný bod zastavenia pre nemeckých osadníkov na ceste do ich vlastnej krajiny … ktorú spoločnosť ešte kupovala.

STICKOVÝ ŠOK

Leiningen sa vrátil do Nemecka v máji 1843. Prišiel domov plný nadšenia z možností, ktoré Texas musel ponúknuť - neobmedzený, prakticky voľný pôdu a zimy tak mierne, že plodiny by sa mohli pestovať po celý rok. Ale tiež varoval, že vysporiadanie veľkého počtu Nemcov v Texase bude stáť majetok, oveľa viac ako Adelsverein plánoval minúť. Spoločnosť prijala svoj pozitívny popis republiky … a ignorovala jeho varovania o nákladoch. Možno z toho dôvodu sa Leiningen vrátil do svojej vojenskej kariéry v Rakúsku a neprevzal ďalšiu úlohu v spoločnosti. Keď sa Boos-Waldeck vrátil domov o rok neskôr a energicky sa postavil proti rozsiahlej kolonizácii kvôli vysokým nákladom, spoločnosť ho tiež ignorovala. Poškodený, odišiel z Adelsvereinu.

V júni 1843 sa Adelsverein zreorganizoval na akciovú spoločnosť a šľachtici si v hlavnom meste predstavili 80 tisíc dolárov (asi 2 milióny dolárov), čo je oveľa menej, ako to povedali Leiningen a Boos-Waldeck.

CAVEAT EMPIRE

Akoby začal projekt s príliš málo peniazmi nebol dostatočne zlý, Adelsverein zhoršil situáciu tým, že ho neprijali nikto iný, ale dvaja rozdielni pozemskí podvodníci, ktorí predávali bezcenné práva na dve pôdy: grant Bourgeois-Ducos a Fisher -Miller grant. Obidve granty mali dátumy vypršania platnosti, ktoré vyžadovali, aby sa osadníci nachádzali na pozemku do určitého dátumu, inak sa grant stal neplatným.Grant Bourgeois-Ducos už uplynul a grant Fisher-Miller sa chystal, keď Adelsverein strávil tisícky dolárov svojich obmedzených (a nedostatočných) prostriedkov na ich nákup.

Adelsverein zhoršil problém tým, že najal rovnakých podvodníkov, Alexander Bourgeois a Henry Francis Fisher, aby si kúpili zásoby pre osadníkov a zabezpečili ich dopravu do svojich nových domov, keď prišli do Texasu. Buržoazia trvali len štyri mesiace predtým, než boli jeho služby prepustené; Fisher trval dlhšie a spôsobil oveľa väčšie škody.

GO WEST, JUNG MANN

Iné ako farma Nassau, ktorá bola príliš malá, aby mohla slúžiť ako usadlosť pre tisíce osadníkov a dúfala, že sa zaregistruje, Adelsverein ešte nevlastnil žiadnu krajinu, do ktorej by mohla poslať ľudí. Ale myslelo si to, a to stačilo na to, aby začal nábor osadníkov. Na jar roku 1844 spoločnosť začala umiestňovať inzeráty v nemeckých novinách s heslom Geh Mit Ins Texas ("Choď s nami do Texasu") a vytlačené brožúry popisujúce obchod s láskou, ktorý Adelsverein sľuboval.

ZASĽÚBENÁ ZEM

Na výmenu za jednorazovú platbu vo výške 240 dolárov z každej domácnosti, ktorá chcela ísť, spoločnosť Adelsverein poskytla v Texase 320 akrov pôdy, bezplatnú dopravu cez Atlantik do prístavu Galveston a odtiaľ k pozemnému nároku,, všetky životné a poľnohospodárske výdavky za prvý rok a bezplatné používanie zavlažovacích kanálov, mlynářov na obilie, bavlny a ďalšiu infraštruktúru, ktorú Adelsverein poskytne na vlastné náklady. (Jediní dospelí muži by sa mohli zaregistrovať za 120 dolárov a dostať 160 akrov, keď prišli na pôdu, inak dohoda pre nich bola rovnaká.)

Aby sa transatlantická cesta stala čo najbezpečnejšou, spoločnosť prisľúbila, že na každej lodi poskytne lekára a chirurga, ako aj potraviny, vodu a zásoby, ktoré po dobu šiestich mesiacov vydržia cestujúcich a posádku. Spokojnosť bola zaručená: Akýkoľvek osadník, ktorý v Texase nebol šťastný, by sa mohol vrátiť do Nemecka na lodiach prenajatých spoločnosťou "a už nebude platiť viac za cestu doma než za vonkajšiu cestu."

Adelsverein sa nikdy neobťažoval vysvetľovať, ako to bude platiť za to všetko, ale nezáležalo na tom, pretože sa o to pýtalo len málo ľudí. Spoločnosť tiež prisľúbila, že v prvom roku nebude usadiť viac ako 150 rodín a nič viac, než sa potom dokázalo ubytovať. Toto bol prvý sľub, ktorý zlomil.

Cesta do teraz

Počas jedného mesiaca od spustenia svojich prvých novinových reklám Adelsverein prihlásil viac ako 10 000 Nemcov, aby odišli do Texasu, a skôr sa zaregistrovali, než Spoločnosť začala prenajímať lode, aby ich tam odviezli. Aj keby Spoločnosť ešte nevedela, že jej pôdy sú bezcenné a nemá miesto na vyslanie osadníkov, určite pochopilo, že zásoby a infraštruktúra, ktoré sľúbil, ešte neboli kúpené alebo postavené. Ale čoskoro začalo posielať osadníkov do Texasu. Prvá loď sa plavila na jeseň roku 1844 a dorazila do Galvestonu koncom novembra.

Vtedy oficiálny zástupca Adelsvereina, princ Carl z Solms-Braunfels, bol v Texase už takmer päť mesiacov. Jeho práca a práca pozemského podvodníka Henryho Františka Fishera sa mala pripraviť na príchod osadníkov tým, že zakúpia všetko, čo by potrebovali. Fisher odviedol peniaze, ktoré mal na tento účel použiť; Princ Carl, hoci čestný, bol nekompetentný a nie lepší ako Fisher pri plnení tejto úlohy.

INDICKÁ KRAJINA

Princ Carl navštívil hlavné mesto Texasu v meste Washington-on-the-Brazos, kde získal viac zlé správy o grante Fisher-Millera. Nielen že dotácia bola bezcenná, informovali ho texasisti, ale krajina bola šokujúco nevhodná na uspokojenie. Jedna vec bola grantu vo výške 300 míľ od vnútrozemia Galvestonu, čo spôsobilo, že sa osadníci nemohli dostať. Bolo to tiež 90 míľ od najbližšieho Texasu a hlboko vo vnútri územia Comanche a Apache. Tieto nepriateľské kmene sa nestretli s európskymi osadníkmi na svojej zemi bez boja. Dokonca aj vtedy, ak by sa s Indiánmi podarilo dosiahnuť mier, krajina bola skalnatá a do veľkej miery nevhodná pre poľnohospodárstvo. V skutočnosti bolo tak nevhodné, že vláda v Texase bola ochotná prehliadnuť skutočnosť, že grant Fisher-Miller vypršal, a spoločnosť nechala takisto pôdu, ak by to bolo dosť hlúpe, aby to skutočne chcela.

Princ Carl postúpil túto informáciu Adelsvereinu v Nemecku spolu s jeho odporúčaním, aby Spoločnosť hľadala lepší pozemok, jeden mimo indického územia, vhodnejší pre poľnohospodárstvo a bližšie k prístavu Galveston. Adelsverein mu odpovedal, že mu dal pokyn, aby pokračoval v príprave grantu Fisher-Miller na urovnanie.

KULTÚRNY ŠOK

Namiesto zakúpenia dodávok a začatia prenájmu vozňov, ktoré by boli potrebné na 300 míľový výlet do krajiny Fisher-Miller, princ Carl riešil to, čo považoval za oveľa naliehavejší problém. Úspešný, vysoko-narodený princ sa stretol s nečistými a nemýtlivými Texans, Američanmi a Mexičanmi od chvíle, keď prišiel do Galvestonu. Bol znepokojený tým, že osadníci stratili svoju základnú "nemeckosť", ak by sa mohli zmiešať s takýmto šelestom. Namiesto toho, aby sa starali o svoje základné potreby, ako sú jedlo, doprava a prístrešok, premárnil drahocenný čas a peniaze, hľadajúc vhodnejšie a izolovanejšie miesto na usadzovanie osadníkov.

Na jednom neplnom ostrove nazývanom Indian Point, ktorý sa nachádza približne 100 kilometrov južne od Galvestonu. Princ Carl zrejme zamýšľal požiadať Adelsvereina, aby odložil vyslanie akýchkoľvek osadníkov do Texasu, kým tam nebudú postavené vhodné byty.Ale bolo príliš neskoro - šesť dní predtým, než uzavrel dohodu s majiteľom Indian Point, aby pristáli osadníkov spoločnosti, prvá Adelsvereinová loď dorazila do Galvestonu 23. novembra 1844. A ďalšie boli na ceste: Až 200 rodín - viac ako 700 osadníkov vo všetkých - by prišlo do konca decembra.

Od zlého až po očistu

Títo osadníci získali prvú chuť Adelsvereinovej neschopnosti splniť svoje sľuby na ceste cez Atlantik. Namiesto prenájmu moderných paroplodných plavidiel, ktoré by mohli urobiť prechod do 18 dní, spoločnosť prenajala plachetnice, ktoré trvalo dva mesiace. Boli najaté najlacnejšie lode, ktoré plazili potkanmi, blechami a všiami, ktoré čoskoro nakazili cestujúcich tyfusom, ktorý sa v mnohých prípadoch ukázal ako smrteľný. Jedlo na palube lodí bolo nepožívateľné; "pitná" voda bola nepopierateľne zlá. Neexistovali žiadni lekári ani žiadni lekári; všetci ľudia, ktorí sa počas pasáže chorali, sa museli starať o seba.

A napriek tomu, aké boli podmienky počas plavby, keď osadníci prišli do Galvestonu a zistili, že prípravy v Texase neboli o nič lepšie ako na lodiach, mnohí sa cítili bezpečnejšie a vrátili sa do Nemecka na palubu tých istých lodí, a nie na miesto vieru v Adelsverein.

Osadníci, ktorí sa vrátili do Nemecka, sa ukázali ako šťastní.

DER WAGON TRAIN

Nie krátko po tom, čo prvá lode nemeckých osadníkov prišla do prístavu Galveston, princ Carl zaistil, aby boli prevezení do Indian Point, kde boli umiestnení v stanoch a prístreškoch, ktoré boli zlikvidované, aby ich mohli ubytovať. Osadníci tam sedeli dlhšie ako dva mesiace, kým princ najprv najal dostatok vozňov, aby ich začal pohybovať vo všeobecnom smere pozemkového grantu Fisher-Miller.

Vtedy sa princ rozhodol, že 300-míľová cesta naraz bola príliš veľa pre osadníkov, pretože 1) pozemková dotácia bola hlboko v hostiteľskej krajine Comanche a 2) ani on ani nikto iný spojený s Adelsvereinom - dokonca ani Henry Fisher, jeden z mužov, pre ktorý bol vymenovaný pozemok z Fisher-Millera, sa naňho nikdy nestretol. Keďže vagónový vlak pomaly prechádzal severozápadne pozdĺž brehov rieky Guadalupe v januári 1845, princ Carl prebehol dopredu a hľadal vhodnú lokalitu pre stanicu, ktorá by umožnila týmto a budúcim osadníkom cestovať do pozemkového grantu postupne, Na pobreží Austin (45 míľ severovýchodne) do San Antonio (30 kilometrov na juhozápad) sa nachádza približne 165 kilometrov od Indického bodu, v blízkosti prirodzeného prameňa nazývaného Las Fontanas. Tam, v polovici marca, kúpil dve ligy, alebo asi 18 štvorcových míľ pozemku, za 1 100 dolárov.

NAŠE MESTO

O sedem dní neskôr dorazil vlak na mieste. Každá domácnosť bola veľa ocenená v čom sa čoskoro stalo mesto New Braunfels (pomenované na počesť Braunfels, rodisko nemeckého kňaza v Nemecku) a desať akrov parcela mimo mesta, aby mohli ihneď začať hospodáriť. Bolo to ďaleko od 320 akrov, ktoré im boli sľúbené, ale po tom, čo všetci osadníci prešli, mali túži začať nový život.

UVIDÍME SA!

Pokiaľ ide o princa Carla, zostal v New Braunfels približne mesiac skôr, než náhle oznámil, že odstúpil od svojho postu a vrátil sa späť do Nemecka. Nikdy sa nevrátil do Texasu. Nestaral sa ani okolo New Braunfelsu dosť dlho, aby mohol vidieť svojho nástupcu, dorazil barón Ottfried von Meusebach (ktorý čoskoro amerikalizoval jeho meno Johnovi O. Meusebachovi). Prečo princ odišiel tak rýchlo? Meusebach získal svoju prvú stopu krátko potom, čo prišiel do New Braunfels v máji 1845 a pozrel sa na finančné záznamy princa Carla. Zistil, že nielen ten princ strávil každý cent, ktorý dostal, a takisto získal viac ako 34 000 dolárov nezaplatených dlhov.

V súčasnosti už Adelsverein strávil väčšinu svojho grantu na 80 000 dolárov, ktorý presídlil tisíce Nemcov do pozemkového grantu Fisher-Miller a všetko, čo muselo ukázať za svoje peniaze, bolo niekoľko stoviek osadníkov, žijúcich v New Braunfels, mimo grantu plus niektorí prepadli, ktorí zostali v Indian Point.

Ešte horšie - prinajmenšom čo sa týka spoločnosti - pred dvoma mesiacmi, 1. marca 1845 podpísal prezident John Tyler spoločné uznesenie, ktoré pripojilo Texasskú republiku k Spojeným štátom. Keď sa Texas pripojil k Únii, akákoľvek šanca na "nové Nemecko" na texaskej pôde, dokončená s vlastnou nemeckou monarchiou a šľachticami, ktoré prevyšujú obrovské statky vytesané z územia, bola navždy preč. Účelom vytvorenia Adelsvereinu, ktorý bol porazený, šľachtici rýchlo strácali záujem dať viac svojich peňazí do stratených vecí.

Dostali ste spoločnosť

To by bolo dosť zlé, keby jediní ľudia, ktorí v závislosti od Adelsvereinovej veľkosti boli osadníci v New Braunfels a Indian Point, ale už boli na ceste tisícky osadníkov. Presne to, koľko z histórie bolo stratené: Časový rozvrh a zničenie záznamov v hurikánoch v rokoch 1875, 1886 a 1900 spôsobujú, že presný počet je nemožný. Odhaduje sa však, že od októbra 1845 do apríla 1846 dorazilo 36 až 50 lodí do Galvestonu, ktoré niesli menej ako 5 200 osadníkov a možno viac ako 8 000. Je to tajomstvo, prečo Adelsverein nielen zrušil lode, ktoré ešte za Texasom neopustili - možno nechce vrátiť peniaze, ktoré už osadníci už zaplatili. Bez ohľadu na to, nechali plavidlá plné osadníkov a Meusebach musel nájsť spôsob, ako sa im pripraviť.

PFENNIG PINCHERS

Nemal dostatočnú pomoc od Adelsvereina. Hoci Meusebach odhadoval, že potrebuje najmenej 120 000 dolárov na kŕmenie a usadenie nových osadníkov, plus zaplatiť dlhy, ktoré princ Carl vyzdvihol, spoločnosť mu poskytla len 24 000 dolárov. Nebolo to ani dostatok peňazí na to, aby poskytli adekvátne útočisko v Indian Point, a v dôsledku toho sa veľa stoviek osadníkov trasilo cez nezvyčajne studenú, mokrá zima v akomkoľvek chudobnom, dugutoch alebo inom prístrešku, ktorý im mohli improvizovať. Mnohí z nich robili bez akéhokoľvek prístrešku a schovávali sa vo vlhkých, vonných priestoroch.

Zdraví ľudia by za takýchto podmienok mali dostatok času prežiť a títo osadníci boli len nie. Stretli sa cez Atlantik na tých istých lodiach, ktoré napadli krysy, ktoré mala prvá skupina osadníkov. Oni boli oslabení kvasnicou z chudobnej lodnej stravy a tyfusom neseným potkanmi. Choroba by zabila asi 300 ľudí na palube lodí skôr, ako sa dokonca dostali do Texasu. Akonáhle sa zvyšné tisíce ľudí zhromaždili v Indian Point bez dostatočného jedla alebo úkrytu alebo hygieny, cholera a úplavica zo znečistenej pitnej vody (plus malária, žltá horúčka, brušná horúčka a iné choroby nesené komármi, ktoré sa chovali v blízkych močiaroch) čoskoro zabili stovky viac.

VOČI DER FRIEND PAN …

Meusebach urobil všetko pre to, aby udržal osadníkov nažive, ako viac a viac z nich prišlo na Indian Point. Do marca si najal dostatok vozňov, aby začal prepravovať ich do skupín do New Braunfels a tiež do druhej osady Fredericksburg, ktorú založil ako druhú stanicu 60 míľ za New Braunfels.

Keď nezabezpečoval prepravu, vyškrábal sa po krajine a kupoval obilie a dobytok (na úver, kedykoľvek je to možné) na kŕmenie osadníkov. V apríli odišiel do farmy Nassau, Adelsvereinovej plantáže východne od New Braunfels, aby zistil, či rastú plodiny, ktoré by mohli vyprodukovať osadníkov. Manažéri mu povedali, že pestovali bavlnu, hotovú plodinu namiesto potravinárskych plodín a nemali nijaké potraviny. Horiaci chorý, Meusebach strávil tri mesiace v Nassau Farma, ďaleko od osadníkov, ktorí ho potrebovali.

NA DŇA MARCH

Ak by osadníci, ktorí prežili tvrdé zimné mesiace v Indian Point, si mysleli, že najhoršie nakoniec skončili, keď sa vlaky vagónov začali pohybovať, ich úľava trvala až do mája, keď medzi Spojenými štátmi a Mexikom vypukla vojna, všetky ich prenajaté vozne pre vojnové úsilie.

Tisíce mužov, žien a detí boli stále v indickom bode. Z nich asi 500 sa vzdalo boja a vrátilo sa do Nemecka. Ďalších 500 mužov, ktorí boli vojenského veku, dostalo do armády Spojených štátov vojnu, aby bojovali vo vojne, možno vypočítať, že mali lepšiu šancu na prežitie na bojovom poli, ako to robili v rukách Adelsvereinu. Takéto posúdenie by nebolo široké: známky v Indian Point boli až tak zúfalé, že mnohí osadníci sa rozhodli prechádzať 165 míľ do New Braunfels, než aby zostali tam, kde sa nachádzali, čakajúc na návrat Meusebachu.

"Toto sa ukázalo katastrofálne pre mnohých, viac ako 200 zahynulo na ceste z expozície, hladu a vyčerpania," napísal historik Moritz Tiling vo svojej knihe z roku 1913, História nemeckého prvku v Texase. "Bielené kosti mŕtvych všade znamenali cestu smrti, ktorú nešťastní ľudia prijali, zatiaľ čo tí, ktorí prišli do New Braunfels a neskôr do Fredericksburgu, preniesli s nimi choroboplodné zárodky, ktoré sa čoskoro vyvinuli do strašnej epidémie, v ktorej viac ako 1000 ľudia zomreli ". Viac ako jeden súčasný záznam opisuje, ako veľké množstvo supi nasledovalo pomaly sa pohybujúci stĺpec osadníkov," označujúci jeho pokrok zhora."

LIST z Ameriky

Počas týchto ťažkých mesiacov Meusebach poslal jednu správu po druhej Adelsvereinovi v Nemecku, v ktorom opisuje situáciu a prosí o peniaze, aby udržal osadníkov hladoví. Jeho žalobné dôvody boli ignorované. Keď bol konečne dosť dobrý na to, aby odcestoval do Galvestonu, dal inštruktorovi Adelsvereinovi, aby poslal ďalšiu správu do Nemecka … len tentoraz do nemeckých novín, nie do Adelsvereinu, v nádeji, že noviny prinútia nemeckú verejnosť, aby si uvedomila osudy osadníkov.

To urobil trik. V lete 1846, keď noviny začali podrobne opisovať, ako Adelsverein opustil pustých osadníkov, aby vyhladili hladovku v Texase, Spoločnosť vykúpila ďalších 60 000 dolárov a poslala ju do Meusebachu. Peniaze do New Braunfels nedosiahli až do septembra, kedy stovky ďalších osadníkov zomreli na hlad, expozíciu a choroby.

ON DER MEND

Pridaním 60 000 dolárov do Meusebachu vo výške 24 000 dolárov začalo s tým, že ešte dosť zaostalo za 120 tisíc dolárov, ktoré považoval za nevyhnutné na zabezpečenie osadníkov, ale aspoň to bolo dostatočné na to, aby im nebránili hladovať. A so súčasnými odhadmi, ktoré uvádzajú počet obetí tak vysoko ako 1600 ľudí, smutná pravda bola, že Meusebach mal teraz veľa menej úst na kŕmenie.

60 000 dolárov tiež poskytlo Meusebachovi dostatok peňazí na prepravu osadníkov ešte v Indian Point do New Braunfels a Fredericksburgu; koncom septembra 1846 všetci, ktorí chceli ísť, išli. Tí Nemci, ktorí zostali v Indian Point založili mesto Indianola. (Zničený hurikánom v roku 1875, Indianola bola prestavaná a potom zničená v roku 1886 hurikánom a požiarom, ktoré bolo opustené a dnes je väčšinou pod vodou.)

Zlá publicita, ktorú vytvorili noviny a rozčarovaní osadníci, ktorí sa vrátili do Nemecka, pomohli zmierniť krízu tým, že priniesli nových príchodov do Indian Point.Títo osadníci, ktorí ešte neopustili Nemecko, zrušili svoje plány a tí, ktorí sa zastavili v Galvestone na ceste do Indian Point, odmietli ísť ďalej. Usadili sa v Galvestone a iných osadách a založili svoje vlastné komunity, namiesto toho, aby s Adelsvereinom vydobyl šance.

KONIEC JAZDY

S najhoršou krízou sa Meusebachovi podarilo urobiť niečo, čo nikto spojený s Adelsvereinom ešte nebol schopný urobiť: V januári 1847 vstúpil do pozemkového grantu Fisher-Miller. Urobil tak ako šéf 45-osobnej expedície na území Comanche, kde uzavrel mier so šéfmi Comanche a podpísal zmluvu, ktorá otvorila viac ako tri milióny hektárov pôdy na osídlenie. Zmluva bola jedným z posledných činností Meusebachu ako úradníka Adelsvereina. V čase, keď ho podpísal, už poslal svojmu listu odstúpenia do Nemecka; to nadobudlo účinnosť, keď jeho júl 1847 prišiel jeho nástupca, muž Hermann Speiss.

Speissova práca by bola oveľa jednoduchšia ako Meusebachov. Aj oveľa kratšie, pretože krátko po tom, čo prišiel, poslal Adelsverein slovo, že je v úpadku a že osadníci boli sami.

ICH BIN EIN TEXAN

Adelsverein bol mŕtvy a taká bola myšlienka Nemecka v Texase. Samotní Nemci však stále prichádzali, čoraz častejšie a na vlastnú päsť, namiesto sponzorstva nekompetentných šľachetných aristokratov. V roku 1850 bolo v Texase viac ako 33 000 Nemcov, ktoré tvorili viac ako jednu pätinu obyvateľov bielej a robili z nich jednu z najväčších etnických skupín (po latinčine).

Nemeckí prisťahovalci skôr tvorili svoje vlastné nemecky hovoriace komunity, než aby sa prispôsobili svojim anglicky a španielsky hovoriacim susedom. Texas bol štát otroka: Odišiel z Únie počas občianskej vojny a preto, že Nemci sa postavili proti otroctvu, trpeli počas vojny v rukách iných texanov. (Fredericksburg bol umiestnený pod stanné právo.) Zneužívanie zintenzívnilo odhodlanie nemeckých texanov, aby si udržali sami seba a odmietali sa učiť anglicky. Niekoľko ich škôl vyučovalo angličtinu alebo malo anglicky hovoriacich učiteľov až do začiatku 20. storočia.

Tieto komunity môžu stále dnes hovoriť svoj vlastný jedinečný dialekt "Texas-nemecky" dnes, keby nebolo to, že Nemecko a Spojené štáty boli na protiľahlých stranách v prvej svetovej vojne (1914-18) a druhej svetovej vojne (1941- 45). Počas vojnových rokov bola stigma nemeckej rodiny taká silná, že rodičia prestali hovoriť nemčinu so svojimi deťmi a angličtina nahradila materinský jazyk ako vyučovacím jazykom v štátnych školách. Dnes zostáva menej ako 6000 plynulých rečníkov z Texasu-nemeckého jazyka. V roku 2001 založila Texasská univerzita v Austine projekt nemeckej dialektov, ktorý dokumentoval dialekt a zaznamenal posledných rečníkov predtým, ako zmizli navždy.