Pôvod anglických názvov farieb

2023 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-09-25 22:43

Nastal čas, keď nebolo žiadne meno farby.,, a to nie je veľmi vzdialené v mnohých prípadoch, keď súčasné farebné slová boli pojmy, ktoré by mohli byť použité pri opise úplne odlišných vlastností [vrátane] homosexuálov, živých, chytrých, dychtivých, nahlas, křiklavých.,, nudný, mŕtvy, smutný.,, poškvrnený, zašpinený, špinavý, rozmazaný.,, slabý, vyblednutý [a slabý].

Keďže rôzne spoločnosti rozvíjali názvy farieb na celom svete, izolované kultúry sa pokúšali pomenovať farby, ale divne to všetko spravili v rovnakom poradí. Pod názvom hierarchia názvov farieb bolo poradie všeobecne (s niekoľkými výnimkami): čierna, biela, červená, zelená, žltá a modrá s ostatnými, ako hnedá, fialová a ružová, ktoré prichádzajú neskôr.

Nedávny výskum v tejto oblasti preukázal, že táto hierarchia sa zhoduje s reakciou ľudí na rôzne frekvencie vo viditeľnom spektre; to znamená, že čím je naša reakcia na frekvenciu tejto farby silnejšia, tým skôr bola uvedená v kultúre; alebo ako Vittorio Loreto a spol. položiť to:

Farebné spektrum zjavne existuje na fyzickej úrovni vlnových dĺžok, ľudia majú tendenciu reagovať najpodstatnejšie na určité časti tohto spektra, často si vyberajú exempláre pre ne a nakoniec prichádza proces lingvistického farebného pomenovania, ktorý sa drží univerzálnych vzorov, výsledkom ktorých je čistá hierarchia …

Tak ako ostatné kultúry, anglické slová pre farby zvyčajne nasledovali ten istý vzor, s čiernym a bielym prichádza prvý, a fialová, oranžová a ružová prichádza naposledy.

Rodičia modernej angličtiny

Hoci niektoré z jazykov, o ktorých sa hovorí v tomto článku, sú samozrejmé, tieto tri majú úžitok z krátkeho popisu:

Proto-Indo-európske (PIE) - Známy ako spoločný predchod všetkých indoeurópskych (európskych, indických, iránskych a anatolijských) jazykov, sa hovorilo až k asi 3^rd alebo 4^th tisícročia pred nl.

Proto-germánsky - Dieťa PIE, proto germánske (2000 - 500 pnl) bolo predchodcom saského, anglického, nemeckého (duhového), norského, nórskeho, holandského, dánskeho, islandského, faerského, švédskeho, gotického a vandalského jazyka.

Stará angličtina – Táto skorá forma angličtiny, ktorá sa niekedy nazývala aj anglosaská, bola použitá v Anglicku a Škótsku od okolo 400 AD-1100 nl.

Navyše sa predpokladá, že mnohé slová z týchto a iných skorých jazykov existujú len vtedy. V štúdii o pôvode slov (etymológia) sú tieto "predpokladané slová" vo všeobecnosti označené hviezdičkou (*). Pre pohodlie sú označované ako "písané", aj keď je pochybné, že kedy boli.

čierna

Čierna pochádza zo slov, ktoré vždy znamenajú farbu čiernej, rovnako ako tmavé, atramentové a "spáliť".

Pôvodne význam, horiace, horiace, žiariace a žiariace, v PIE to bolo *bhleg. Toto bolo zmenené na *blakkaz v proto-germánskej, do blaken v holandskom jazyku a blaec, na starom anglickom jazyku. Toto posledné slovo, blaec, tiež znamenal atrament, rovnako ako Blak (Starý Sasko) a čierna (Švédsky).

Bola nazvaná farba Blach v starom vysokom nemčine a napísané blaec v starom anglickom jazyku. Jeden posledný význam, tmavý (tiež blaec v starom anglickom jazyku) odvodené od starých norštínov blakkr.

biely

Biely začal svoj život v PIE ako *kwintos a znamenalo to jednoducho biele alebo svetlé. Toto sa zmenilo na *khwitz v proto germánskom jazyku a neskôr jej jazyky premenili hvitr (Stará nórčina), hwit (Starý Sasko) a vtip (Dutch). V čase, keď sa stará angličtina rozvinula, bolo to slovo kwit.

červená

V PIE, červená bola *reudh a znamenal červené a červené. V proto-germánskej, červenej bola *rauthaz, a vo svojich odvodených jazykoch raudr (Stará nórčina), tyč (Starý Sasko) a rØd (Danish). Na starej angličtine to bolo napísané prečítať.

zelená

Význam rastie v PIE, to bolo *ghre, Nasledujúce jazyky to napísali Grene (Starý frízsky), graenn (Stará nórčina) a dospelý (Dutch). V starom anglickom jazyku to bolo Grene a znamenal zelenú farbu ako aj mladú a nezrelú.

žltá

Pred tisíckami rokov sa žltá považovala za úzko súvisiacu so zelenou a v PIE to bolo *ghel a znamenala tak žltú, ako aj zelenú. V pôvodnom germánskom jazyku bolo slovo *gelwaz. Nasledujúce inkarnácie nemeckého mali slovo ako gulr (Stará nórčina), gél (Stredný vysokohorský jazyk) a gelo (Stará vysoká nemčina). Až stará angličtina bola napísaná žltá geol a geolwe

Modrá

Modrá bola tiež často zmätená so žltým späť v deň. PIE slovo bolo *bhle-Bol a znamenal "svetlofarebné, modré, blonďaté žlté" a mal svoj koreň ako BHEL ktorý mal zažehnúť. V protogerončine bolo to slovo * Blaewaz, a vo starých angličtine to bolo BLAW.

Angličtina tiež získava niektoré zo svojich slov z francúzštiny a modrá je jedným z nich. V starom francúzskom jazyku (jeden z vulgárnych latinských dialektov, ktorých výška bola medzi 9^th a 13^th storočia nl) modrá bola napísaná bleu a fúkal a znamenalo rôzne veci vrátane modrej farby.

hnedý

Odvodené zo starého germánskeho pre jednu alebo obe tmavé farby a žiarivú tmu (brunoz a Bruna) hnedá je nedávnym prírastkom nášho jazyka. Na starom anglickom to bolo hnedý alebo brune, a jeho najstaršie známe písanie bolo okolo roku 1000 nl.

Fialová

Toto slovo tiež vynechalo PIE a zdá sa, že sa objavilo v 9^th storočia nl, v starom anglickom ako Purpulo, Vykrvené z latinského slova purpura, fialová pôvodne znamenala striedavo "fialová farba, fialovo farbené plášte, fialové farbivo.,, mäkkýše, z ktorých bola vyrobená fialová.,, [a] skvelé oblečenie všeobecne."

oranžový

Názov tejto farby pochádza zo Sanskritovho slova pre ovocie naranga. (Áno, oranžová farba bola pomenovaná po ovocí, nie opačne). To sa premenilo na arabčinu a perzku NARANJ, a v čase starých francúzskych pomme d'orenge, Bol pôvodne zaznamenaný v angličtine ako názov farby v roku 1512. Predtým sa anglicky hovoriaci svet odvolával na oranžovú farbu ako geoluhread, čo doslova prekladá na "žlto-červené".

Ružová

Jedna z najnovších farieb na získanie mena, ružová bola prvýkrát zaznamenaná ako popisujúca "bledú ružovú farbu" v roku 1733. V šestnástich^th storočia, ružová bola obyčajná pomenovaná popisovať rastlinu, ktorej plátky mali rôzne farby (Dianthus), a pôvodne to mohlo pochádzať z holandského slova rovnakého hláskovania, ktoré znamenalo malý.