Strieborná strieborná medaila

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Tri sekundy do zlata!

Pred rokom 1972 žiaden mužský basketbalový tím v Spojených štátoch nikdy nehral v olympijskej hre. Počnúc rokom 1936 (rok basketbal sa stal olympijským športom), tímy mužov USA získali 63 po sebe idúcich hier a sedem rovných zlatých medailí. Ale hneď po polnoci, 10. septembra 1972, v Mníchove, v Nemecku, sa zlatý víťazný pruh dostal do škaredého konca, zdvorilosťou Sovietskeho zväzu. Posledné tri sekundy tejto hry môžu byť najkontroverznejšou olympijskou úpravou všetkých čias, pretože úradníci dovolili, aby sa tieto tri historické sekundy neohli, nie dvakrát, ale trikrát.

TEAM DESTINY

Napriek tomu, že USA získali víťazstvo, sovietsky tím nebol len dobrý, bol ospravedlňovaný a hral spolu stovky zápasov. Americký tím, na druhej strane, bol v podstate univerzitný tím; väčšina jej členov sa hralo spolu len niekoľkokrát pred olympijskými hrami. Podľa amerického asistenta trénera John Bach, skúsenosti tímu predstavovali 12 výstavných hier a olympijských testov. Na začiatok to bol tím z roku 1972, ktorý bol najmladším, ktorý zastupoval Spojené štáty v olympijskej súťaži. Mali dve veci pre nich - boli vysoké (priemerná výška: 6'7 ") a boli talentované (úžasné desať členov tímu pokračovalo, aby sa stali prvou formou výberu NBA.)" Tieto boli najsilnejšie krajiny na svete bojovali za nadradenosť a basketbal bol náš, "povedal americký stráž Doug Collins, teraz hlavný tréner Philadelphie 76ers.

Prekvapivo - prinajmenšom pre tých, ktorí verili, že USA nemôžu prísť na basketbal pre mužov - Sovieti postavili v druhej polovici 10-bodový náskok. Udržali to vedenie niekoľko minút, kým americký stráž Kevin Joyce viedol zúrivý návrat. Stlačením a hĺbením Američania zmenšili vedenie až na jeden bod na 49-48, pričom zostali 38 sekúnd. Ale Sovieti mali loptu. Intenzívnosť v priebehu hodín, prešli sem a tam a držali loptu od Američanov.

Zostalo len 10 sekúnd, Joyce odklonil prihrávku od Aleksandra Belova a spoluhráč Doug Collins ho zdvihol. Collins odišiel do koša, aby získal víťazný výstrel. "Keď som vyzdvihol moju driblku," spomenul si Collins o 40 rokov neskôr, "videl som toho chlapíka z Ruska. Nebolo by schopný dostať útočný útok - nemohol sa tam dostať. Takže v podstate len odtiahol nohy odo mňa. "Sovietsky hráč Zurab Sakandelidze zničil Collins tak ťažko, že padol proti stojacemu košu, ktorý mu povedal, že ho" zrazil blázon. "Sakandelidze zavolal úmyselný faul. Collins s troma sekundami v hodinách získal svoj dôvtip a potopil dva voľné hody, čím USA získal jeden bodový náskok. Skóre: 50-49. Vyzeralo to, že iný olympijský šampionát bude ich.

Nechajte DO-OVERS začať

Po trestných hodoch zostala len jedna sekundu na hodinách. Jedna sekunda neposkytne sovietom dostatok času na to, aby vtlačil loptu a priviedol k obruču. Koniec hry? Nie. Rozhodca odhodil píšťalku a zastavil hru. Všimol si, že sovietsky asistenčný tréner zúrivo naznačil, že signalizovali časový limit medzi Collinsovými dvoma voľnými hodmi a boli ignorovaní.

Vedúci rozhodca Renato Righetto povolil časový limit. Pri prehrávaní pokračovalo, podľa Righetta, hodiny by mali byť vynulované, aby zostala jedna sekunda. To nebolo. William Jones, generálny tajomník Medzinárodnej basketbalovej federácie (FIBA), vyšiel z stánkov a nariadil časomeračom vrátiť hodiny späť tri sekundy - čas od píšťania faulu proti Sovietskemu zväzu, kedy americký tím skóroval dva voľné hody by sa znova prehrali. "Jones prerušil rozhodcu a oficiálneho strelca," povedal kapitán amerického tímu Kenny Davis. "Nemal žiadnu moc, aby to urobil."

GROUNDHOG DAY

William Jones nemusel mať právomoc previesť oficiálneho strelca, ale presne to urobil. Hodiny začali znova odrážať tie tri sekundy. Sovietsovci nabehol loptu a odišiel dlhým prechodom. Zápas sa nepodaril a bzučanie sa ozvalo na ukončenie hry. Američania oslavovali divo.

Potom náhle úradníci zastavili oslavy, vyčistili podlahu a nariadili tri sekundy, aby sa znovu zobrazili na hodinách. Zdá sa, že držitelia času sa stále hádali s hodinami a pokúšali sa ich obnoviť, keď sa pokračovala hra. Hráči v USA ostali v šoku. "Nemohli sme uveriť, že im dávajú všetky tieto šance," povedal Mike Bantom. "Bolo to ako keby im to dovolili, kým sa to nepodarilo."

REVERSAL OF FORTUNE

Keď pokračovala hra, Ivan Edeshko hodil plnohodnotný preukaz Aleksandrovi Belovovi, hráčovi, ktorý urobil zlé preteky už skôr. Belov ho chytil a položil loptu do obruče tak, ako hodiny opäť vypršali. Konečné skóre v rohu: 51-50, v prospech sovietskeho tímu. Belov sa vrátil späť k svojim spoluhráčom so zdvihnutými rukami, novými hrdinkami, zatiaľ čo americký tím mužov stratil olympijskú basketbalovú hru … po prvýkrát.

"Bolo to niečo podobné ako byť na vrchole Sears Tower v Chicagu oslavovať a potom vyhodiť a padajúce 100 podlaží na zem," povedal Doug Collins.

A VÍŤAZ … JE STUDENÁ VÁLKA!

Rozhodca Righetto nepodpíše oficiálnu hodnotiacu knihu, kým sa na ňom nezobrazí slovo PROTEST a tím USA okamžite oficiálne protestuje s Medzinárodnou federáciou basketbalu. Nasledujúci deň sa stretla päťčlenná odvolacia porota FIBA, ktorá rozhodla o víťazovi. Na pane: tri porotcovia z komunistických krajín Kuba, Poľsko a Maďarsko, jeden z Puerto Rico a jeden z Talianska.

Podľa Šport ilustrovaný spisovateľ Gary Smith, "Všetko pokročilo podľa prísne politiky studenej vojny. Boli tam tri sudcovia Komunistického bloku. Bolo to tri až dva hlasy. Amerika stráca. Sovietsky zväz vyhrá zlatú medailu a vtedy sa americkí hráči stretávajú s jasnou realitou. Prijímajú striebornú medailu?"

Americký tím hlasoval za odmietnutie striebra. "Nechceme prijať striebornú medailu, pretože máme pocit, že stojíme za zlato," povedal Bill Summers, predseda americkej basketbalovej komisie pre olympijské hry a manažér amerického tímu.

BEAT … ALEBO CHEAT

O štyridsať rokov neskôr členovia tímu stále neprijmú druhé miesto. Ich strieborné medaily zostávajú v klenbe v Lausanne vo Švajčiarsku a žiadny z nich ich nechce. V skutočnosti kapitán tímu Kenny Davis povedal: "Dala som to do mojej vôle, aby moja žena a moje deti nikdy nemohli nikdy získať túto medailu z olympijských hier v roku 1972. Nechcem to. Nezaslúžim si to. A nechcem s tým nič spoločné. "Mike Bantom v americkom futbale sa zhodol:" Keby sme sa dostali do rytmu, bol by som pyšný, keby som zobrazil striebornú medailu. Ale my sme sa nedostali, sme podvedení."

Pokiaľ ide o sovietov, Edeshko - hráč, ktorý hodil víťazný preukaz svojho tímu - vyjadril opačný názor: "Bolo to studená vojna. Američania, z vlastnej prirodzenej pýchy a lásky k vlasti, nechceli prísť a priznať stratu. Nechceli nič stratiť, hlavne basketbal."

Posledné slovo ide na hlavného rozhodcu Renato Righetto. V podpísanom čestnom vyhlásení v Medzinárodnom olympijskom výbore napísal: "Myslím, že sa stalo úplne nezákonným a porušil pravidlá basketbalovej hry."

MUNICH A BEYOND

Každá olympiáda má svoj podiel príbehov: dosiahnuté ciele, nádeje prerazené, vyhraté a stratené medaily. Mnohé hry v Mníchove v roku 1972 šli ďaleko za atletikou. Čo sa tam stalo, sa stalo súčasťou svetovej histórie. Tu je niekoľko dôležitých skutočností:

• Letné olympijské hry v roku 1972 prebehli pod strašnou pálkou. 5. septembra sa členovia palestínskej teroristickej organizácie, ktorá sa nazývala Black September, postavili na steny olympijskej dediny, kde boli umiestnení športovci. Dostali 11 Izraelčanov ako rukojemníkov - päť športovcov, štyroch trénerov, jedného sudcu a jedného rozhodcu - a požiadali o výmenu palestínskych väzňov. V čase, keď obliehanie skončilo, bolo zabitých všetkých 11 Izraelčanov a jedného nemeckého policajta. "Pokaždé, keď sa mi ľutuje, že nemáme túto zlatú medailu," povedal kapitán amerického basketbalového tímu Kenny Davis, "myslím, že o izraelských deťoch, ktoré vytiahli z rakiet."
• Každý rok od roku 1976 Ankie Spitzerová, vdova za zabitého izraelského trénera šermu Andre Spitzer, požiadala Medzinárodný olympijský výbor o chvíľu ticha na úvodných ceremónoch na počesť zavraždených Izraelčanov. Od roku 1976 MOV zamietla svoju žiadosť.
• Letné olympijské hry v Londýne v Londýne sa zdalo byť mnohými vhodným časom na zapamätanie si izraelských športovcov, ktorí padli pred 40 rokmi. Viac ako 150 000 ľudí z viac ako 100 krajín podpísalo petíciu žiadajúcu o chvíľu ticha na úvodných ceremóniách. Americký prezident Barack Obama podpísal petíciu a ministerka zahraničia Hillary Rodham Clinton vyzvala MOV, aby petíciu vyhovel. Bolo to popierané.
• Alekandr Belov, sovietsky hráč, ktorý získal víťazný kôš, zomrel zo zriedkavého ochorenia srdcového sarkómu - len šesť rokov po hrách v roku 1972. 26-ročný basketbalový hrdina bol pochovaný so zlatou medailou okolo krku.