Prečo sa veci, ktoré sú náhodne postavené, nazývajú "Jury-Rigged"

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Hoci mnohí označujú nepríjemné spracovanie alebo utrpenie, dočasné opravy ako jerry-zmanipulované, v jeho pôvodnej inkarnácii bol termín skutočne porota-zmanipulované.

zatiaľ čo jury ako podstatné meno, čo znamená skupinu vrstevníkov, ktorí rozhodujú o výsledku právneho konania, sa používa angličtina od začiatku 14. storočia, na začiatku 17. storočia námorníci prišli na používanie jury ako prídavné meno dočasný / rýchlo vymyslel, najprv odkazovať na Porota-stožiare.

Nie je jasné, prečo a bohužiaľ všetko, čo máme, sú špekulatívne hypotézy bez toho, aby sme ich dokázali podporiť. Jednou z takýchto hypotéz je, že francúzsky hovoriac námorníci opísali svoje rýchle opravy ako ajurie, čo znamenalo Pomoc alebo reliéf, a anglicky hovoriaci mylne predpokladali, že hovoria jury, Možno je oveľa viac pravdepodobné, že to bolo pôvodne žeriavový stožiar, čo znamená "denný stožiar" (z francúzskeho "jour" znamená "deň") - v podstate dočasný stožiar, ktorý má trvať len krátku dobu. Ešte ďalšia špekulatívna hypotéza spočíva v tom, že tento pojem vznikol, pretože si porota námorníkov vybrala na to, aby položili svoje hlavy dohromady, aby našli spôsob, ako vytvoriť použiteľný zdvíhací stožiar.

V každom prípade námorníci volali dočasné stožiare, ktoré vystrojili, aby nahradili tie, ktoré stratili v búrkach Porota-stožiare od prinajmenšom začiatkom 17. storočia, pričom pojem sa prvýkrát objavil v diele kapitána Johna Smitha z roku 1616 Opis nového Anglicka, "Zobrali sme jej stĺp iury a zvyšok sme sa vrátili do Plimouthu." Neskôr termín opäť použil vo svojom Všeobecná história Virginie, New England a letné ostrovy, publikované v roku 1624.

Kapitán Smith je 1627 Námornícka gramatika tiež výslovne nám dáva správnu definíciu,

Iury stožiar, to znamená, keď stožiar nesie boord, s dvormi, strechami, stromami, alebo čo môžu, zdieľané alebo lovené dohromady, robia Iury-stožiar.

Do polovice 17. storočia, jury bol pripojený k radu ďalších slov, aby popísali niečo, čo sa spontánne dali dohromady, a tiež aby poskytli vtipné konotácie, ako napríklad Tretia rada (1667):

Chráňte tvoje zadné najmenej, všetci sú preč, hoci Porota-Stožiare, tho'hast Porota-zadok none.

Pokiaľ ide o presný výraz, porota-zmanipulované prvýkrát sa objavil v roku 1788 v spoločnosti Newte's Prehliadka v Anglicku a Škótsku s "lodiami, ktoré majú byť porotou vybavené; to znamená mať menšie stožiare.,, než by bolo potrebné pre skutočnú službu."

Ako pre jerry-rigging, môže to byť jury premenil na jerry cez ľudí len myslel, že to je to, čo bol výraz, aj keď to nie je jasné. Jerry-X prvýkrát objavil okolo roku 1856 v podobe jerry-postavený,viac či menej znamená "postavený z nekvalitných materiálov." O desať rokov alebo neskôr, variant jerrry-builder debutoval s popisom tvorcov takýchto produktov.

Pri takmer všetkých týchto termínoch 'najčastejšie použitia, oni sa odkazovali na zle postavené domy alebo budovy. Napríklad v roku 1881 Každý muž svoj vlastný mechanik: "Bohužiaľ je príliš často zvyk staviteľov - alebo skôr jerry stavitelia - použiť najhoršie možné popis tehál."

Bohužiaľ pre pripojenie bodiek, nebolo žiadne pridružené Porota-postavený termín známy v tomto čase, čo znamená, že je to možné Chatrný vzrástol samostatne. Je tiež potrebné poznamenať Chatrný a jury-rig majú mierne odlišné konotácie - prvý znamená, že niečo bolo úmyselne postavené z nekvalitných materiálov a druhé znamenalo niečo, čo bolo zle zostrojené zbytočne.

Vzhľadom na nedostatok jasnej etymológie v tejto oblasti existuje množstvo špekulatívnych pôvodov. Niektoré hypotézy jerry v tomto zmysle možno preniesli zo slabého a nepoznateľného charakteru v hre Starosta Garratta (1820), ktorého meno autor, Samuel Foote, pomenoval Jerry Sneak, Ďalšou hypotézou je, že je to skrátená verzia "Jericho." Snáď vedúcou hypotézou je, že existovala nejaká stavebná spoločnosť, ktorá obsahovala meno Jerry v ich obchodnom názve a urobila neúnosnú prácu. V tomto prípade je pravdepodobne predchádzajúci podobný zvuk Porota-x termíny potom inšpirovali ironické spojenie s menom Jerry v názve spoločnosti. Avšak rovnako ako konečný koreň "poroty-mast", tieto hypotézy sú čisté špekulácie bez tvrdých dôkazov, ktoré ich podporujú.

Bonusové fakty:

• Či už vedeli o pejoračnom používaní mena Jerry alebo nie, v rokoch 1811-12, so slovom prišiel maliar Gilbert Stuart a redaktor Benjamin Russell uprednostneniu voličov odvolávať sa na jasne stranickú zmenu v hraniciach politického okruhu, aby pomohla vládnucej strane získať ešte väčšiu kontrolu nad vládou. Massachusetts nedávno prijal nové senáty a zákon, ktorý ich prijal, práve podpísal guvernér Elbridge Gerry.Legenda hovorí, že na večierku Stuart a Russell uvažovali o zmene zmien, keď Stuart opísal jeden obzvlášť príšerný príklad: "To urobí pre salamandra", o ktorom Russell údajne odpovedal, "Salamander? Zavolajte Gerrymandrovi!"
• Magna Carta (1215), ktorý bol popravený medzi niekoľkými šľachetnými šľachticami a kráľom Jánom (1166-1216), stanovil právo na súdnu porotu: "Žiadny slobodný človek nesmie byť zajatý alebo uväznený alebo zbavený svojej slobody alebo jeho slobôd.,,, ale zákonným úsudkom svojich rovesníkov alebo zákonom krajiny.