Odkiaľ prišiel Slovo "mizerný"?

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

V roku 1586 sa vo filme Christopher Marlowe objavila fráza "spodina Afriky" Tamburlaine, toto znamenalo, že prvý známy časový spánok bol použitý ako urážka, aj keď tento trend by sa často opakoval inde za týmto: "Toto sú kruté piráti z Argeiera, tá zatracená trénerka, spodina Affricy".

V roku 1604 sa vyvinulo, aby zahŕňalo bezvýznamné bity, ktoré sa vyvíjali na povrchu počas procesu čistenia kovu: "Veľký obchod s týmito chudobnými metláľmi, z ktorých neposkytovali veľký dôraz, boli odmietnuté … ako skumu dobrého mettalu. "(De Acosta's Prírodné dejiny Indie)

Pokiaľ ide o prvé použitie "špinavého", toto nebolo, ako je to populárne uvedené, kondómom. Skôr v roku 1812 Abraham Rees zostavil 45 zväzkov encyklopédií, Recy Encyklopédia, V 34. ročníku, venovanom umeniu, vede a literatúre, sa Rees zmieňoval o strašidelnom vrecku pri vyliečení cukru:

Po niekoľkohodinovom udržiavaní vriacej teploty a zaistenia chladiča alebo prijímača, nad ktorým je umiestnený silný drevený rám, a na ňom koš, ku ktorému je pripevnený hrubý vak, nazývaný spodný vak, naleje obsah jeho panvicu do tohto koša a vrecka … a pevná doska, nazývaná drevená doska, je položená na tašky, s niekoľkými závažiami na doske, aby sa stlačila spodina.

Toto použitie slova samozrejme súvisí s definíciou "peny alebo peny".

V priebehu nasledujúceho storočia až do polovice storočia sa slovo vyvinulo v zmysle niečoho úplne iného. Ležiaci, ako odkaz na kondóm, zdá aby sa prvýkrát objavil v objeme deväť American Journal of Orthopsychiatry v roku 1939. Avšak nedokázal som získať prístup k zdrojovému materiálu na tomto, hoci niekoľko inak zvyčajne uznávaných zdrojov to uvádza ako prvú inštanciu a nemám žiadny konkrétny dôvod si myslieť, že sa mýlia, normálne sa mi páči prečítajte si to pre seba predtým, ako ste to niečo prezentovali ako fakt.

Oxfordský anglický slovník nesúhlasí s odkazom z roku 1939 a prvý odkaz uvádza neskôr. Hoci OED je jedným z najlepších v tomto druhu vecí, dokonca ani nie sú imúnne voči príležitostným chybám. Nebolo by to prvýkrát, čo som videl prvý zdokumentovaný prípad niečoho, čo sa stalo nesprávnym OED a chystáte sa prečítať inú potvrdenú inštanciu. Ale vzhľadom na rozsah a hĺbku ich práce myslím, že im všetci dáme občas príležitosť. 🙂

V každom prípade, slovník Merriam-Webster a oxfordský anglický slovník sa v porovnaní s použitým kondómom v roku 1967 označili ako "špinavý", pričom prvé známe používanie "scum" znamená "spermie", podľa OED, v tom istom roku vo Wentworth & Flexner's Slovník amerického slangu.

Či už v roku 1939 American Journal of Orthopsychiatry príklad je platný alebo nie, referencia z roku 1967 rozhodne nie je. V knihe nazvanej Pohlavie histórie amerických vysokých škôl mužov publikované v roku 1960, muži vo vyššom veku zaviedli kondómy v tejto dobe: "Podľa neho a ostatných chlapcov to bolo meno tašky."

Slovo sa odvtedy objavovalo čoraz viac a v júni 1971 zaznamenali Frank Zappa, John Lennon a Yoko Ono živú skladbu na Filmore East v New Yorku, ktorú nazvali "Scumbag." Do roku 1972 bolo aj slovo používaný na opis "opovržlivého človeka", ktorý je odvtedy bežnejšou definíciou.

Bonusové fakty:

• Na stránkach sa objavila kontroverzná diskusia New York Times v roku 2006 vo svojej týždennej krížovke doba urobil odpoveď na 43 "špinavý". To sa nestalo dobre pre rad starších čitateľov. Allen Siegel, asistentka riadiaceho editora, odhalila spoločnosti Slate: "Dostali sme desiatky rozhnevaných správ od čitateľov, ako aj sťažnosti od kolegov z personálu." Zdá sa, že tu existuje generačná medzera a nikto si neuvedomuje slovo "špinavý" mala oveľa obscénnejšiu definíciu než "opovrhovateľná osoba" a vzhľadom na to doba"Prísne pravidlá týkajúce sa obsahu, nikdy by sa to nemalo dostať do krížovky. Dokonca aj Will Shortz, doba"Krížový guru, napísal, že" myšlienka nikdy neprešla mojou myšlienkou, že toto slovo môže byť kontroverzné."
• Viac známa a klišé fráza "spodina zeme" sa prvýkrát objavila na začiatku 18. storočia. Reverend George William Lemoin vydal jeden z prvých etymologických slovníkov anglického jazyka v roku 1783.V ňom je záznam o "scum", ktorý uznáva spojenie s penou a penou. Okrem toho sa fráza "zemina zeme" používa niekoľkokrát v spojení s inými slovami, ako "drhnúť" a "hvit" v celej knihe. "Kočičí pyžamá: Kniha krídeliek tučniakov" tvrdí, že fráza získala popularitu a status klišé vďaka vévodovi z Wellingtonu, ktorý pri pohľade na Napoleonovu armádu v priebehu napoleonských vojen začiatkom 19. storočia ich nazval "pouhou zemskou zemou."
• Tamburlaine je hra, ktorá je voľne založená na živote stredoázijského cisára, ktorého Timur prezýval aspoň v tomto prípade ako "Timur Lámu". Napísaný Christopherom Marlowom v roku 1587 alebo 1588 bol považovaný za medzník, pretože bol jedným z prvé úspechy verejnej fázy v Londýne. Marlowe, sám, bol tiež celkom dobre známym a veľmi diskutovaným číslom. Povedal, že je inšpiráciou pre Shakespeara (aj napriek tomu, že je v rovnakom veku), jeho jediná hra, ktorá má byť uverejnená pred jeho smrťou, bola Tamburlaine, Dňa 18. mája 1593 bol vydaný príkaz na jeho zatknutie a dodnes nikto nie je úplne istý prečo. Špekulácia spočíva v tom, že to súviselo s obvineniami z rúhania a rukopisom, ktorý napísal, ktorý obsahoval "hanebné heretické koncepty". Tak či onak, 28. mája vo veku 29 rokov bol zabitý Ingram Frizerom. Stále prebieha diskusia o tom, či to súvisí s jeho zatknutím, alebo nie.