Význam úplnej zbierky súboru súvisiacich vecí, zvedavý výraz "celá súprava a kabína" má svoj pôvod vo vojenskom živote.
V 1785 verzii jeho Klasický slovník vulgárneho jazyka, Francis Grose nám dáva prvú zmienku o slove "kit" s týmto významom, rovnako ako výraz "celá súprava":
Súpravou je taktiež všetko nevyhnutné vojak, obsah jeho batohu a používa sa aj na vyjadrenie celých rôznych komodít; Tu si vezmite celú súpravu, t.j. vezmite všetko.
súprava, samo o sebe, je staršie slovo, ktoré sa používalo už v neskorých 1200. rokoch, a pôvodne znamenalo okrúhly drevený vanič. To bolo pravdepodobne odvodené od stredného Holandska kitt, čo znamenalo striedanie nádoby, nádoby alebo drevenej nádoby.
Caboodle bol novší vynález, prvýkrát v polovici 18. storočia, aj keď väčšina autorov verí, že pochádza zo staršieho slova boodle, ktorý vstúpil do jazyka okolo roku 1830. boodle má viacero slov vrátane "falošných peňazí", "štepových peňazí" a "úplatkových peňazí", ako aj "veľkého množstva najmä peňazí", to znamená aj kolekciu ľudí, ako prvé používanie, Časopis amerického folklóru (1829), ukazuje: "On.,, vytočte holubicu z um."
Ďalšia skorá zmienka sa nachádza v roku 1833 Veľkonočné vajíčka kde jej autor, J. Neal, napísal: "Viem, že kačica by mala bičovať kudlanku a dávať im šesť."
Myslím, že sa odvodím buď z anglického slova balík alebo holandčina boedel (vlastnosť), ako s Caboodle, boodle pochádza z Ameriky.
Definícia Caboodle, keď stojí sám, je všeobecne obmedzený na to, že znamená zbierku ľudí. Jeho najstaršie známe použitie možno nájsť v 16. decembri 1848 vydanie Wisconsin Democrat: “Nie je žiadny spôsob, ako byť "Syn", to nie je žiadny spôsob, ako byť whig, to nie je nič, čo sa má stať, "- Zrežem celú kabínku."
Tiež sa objavil v Ohio State Journal v tom istom roku ako "Celá kabotáž bude konať podľa odporúčania Ohio Sun."
Pri použití spolu s súprava, môže to znamenať aj zbierku vecí a tento význam sa datuje do roku 1860, kedy kukurica, caboodle a Kaboodle boli zameniteľné. Napríklad v roku 1864 sa tento výraz našiel v Theodore Winthropovej John Brent: “Potom ste štvrtina bohatšia, pretože ste vlastnili viac ako tri štvrtiny bohatšie, pretože ste vlastnili súpravu trupu a kôš.
Do roku 1880, New York The Dunkirk Observer-Journal diskutovali o pôvode frázy: "" Celá súprava a ich kukurica "je bežným spôsobom používaným výrazom Nová Anglia a slovo v tomto zmysle znamená celé veľa."
Napokon, spoločne v modernom hláskovaní, kit a caboodle, bol prvýkrát videný v tlači v roku 1884 v New Yorku Syracuse Sunday Standard: “Viac divákov bolo sklamané ním a celým kit-a-caboodle jeho súperov.”
Vo všeobecnosti sa predpokladá, že verzia výrazu prežila nad ostatnými jednoducho kvôli rytmickej alitetácii.
Bonusové fakty:
- Prejsť celá Hog, čo znamená urobiť niečo úplne a dôkladne, je fráza amerického pôvodu a stopy jeho koreňov do roku 1828. Niekedy sa pripisuje praxi nákupu celých zabitých zvierat z mäsiarstva, ako aj ezoterickej debaty medzi moslimskými sofisti, ktorí boli pokúšajú sa nájsť medzery okolo zákazu konzumácie bravčového mäsa. brav sleduje svoje korene až do konca roku 1100 a slovo hogaster, a môžu byť britského keltského pôvodu.
- veľa, môže byť synonymom pre celá súprava a kabotáž, a tento význam sleduje jeho pôvod až do roku 1725 a prax aukčných domov na predaj predmetov kopa, Slovo vo všetkých jeho použitiach pochádza z proto germánskeho * khlumtom, a staré angličtiny (500-1150 nl) hlot.
- shebang vyšla z americkej občianskej vojny (1861-1865) a najprv znamenala chatrč, prístrešok alebo prístrešok. Vo výraze celý šebang, prvýkrát bol zaznamenaný v roku 1869.
- Celá lopta vosku má skrytý pôvod, hoci niektorí tvrdia, že vznikol anglickým právnym zvykom z roku 1620, v ktorom sa opisoval každý pozemok, ktorý mal byť rozdelený na dedičov na kus papiera, ktorý bol úplne zapustený do guľového vosku, loptičky v klobúku a mať dedičov kresliť veľa. Tí, ktorí nie sú spokojní s týmto vzťahom, poukazujú na článok z roku 1882 Atlanta Constitution, s názvom Pozrite sa na neho, kde bolo napísané, "budeme veľmi prekvapení, ak sa pán Sherman nepokúša predať celú guľu vosku pod kladivom."
- Zatiaľ čo mnoho úradov, vrátane zjavne OED, vystopuje americkú frázu Celý strelecký zápas (znamenajúc všetko z kolekcie) do roku 1896, boli nájdené skoršie príklady výrazu vrátane jedného z roku 1880 a Fort Wayne, Indiana Denná správa: "Aby sa vystavoval požiarnej činnosti 4. júla.,, Strany by mohli sedieť priamo na svojich južných oknách a vziať si celý strelecký zápas."