Takže, kedy sme začali predstavovať vety s tak?

2024 Autor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 09:38

Slovo tak bol v angličtine skoro tak dlho, ako tam bol anglický (odvodený od starého anglického swoje). Striedavo je to príslovka (je to tak horúce), spojenie (jesť večeru tak môžete mať dezert), prídavné meno (Jim je mŕtvy, nie je to tak taka) a úvodnú časticu (takže, Včera večer som počul strelné zbrane).

Pre mnohých, všadeprítomnosť tak len aby som uviedol tému alebo myšlienku v modernom jazyku (Takže, čo robíme?) je znepokojujúca a často sa považuje za nedávny prírastok do jazyka; ale anglicky hovoriaci používajú tak otvoriť vetu už od stredoveku.

Napríklad používal Chaucer (1343-1400) tak ako úvodná častica vo svojej básni Troilus a Criseyde:

Takže z hlbokého lemu vyrazil z tohto sveta (Takže ho čoskoro uvoľnite z tohto sveta);

Takže keď to Calkas vedel tým, že to vedel (Takže, keď tento Calkas vedel astrologickým výpočtom); a

Takže to je dobré, hovorím, že to nikdy nebolo (Takže skryť to dobre, hovorím to nikdy iným)

Shakespeare (1564-1616) tiež uviedol vety s tak, V básni, Znásilnenie Lucrece, napísal:

Tak bez viny, ona bezpečne dáva dobrú náladu;

Takže keď odvážime chorých, nechávame sa;

A tak urobil od neho nepravost;

Preto zostane tvoj pozostalý manžel;

Takto budú títo otroci kráľom a ich otrokom; a

Nechajte svoje myšlienky, nízke vazálie pre váš štát.

V 18. storočí Samuel Richardson (1689-1761) tiež používal tak týmto spôsobom v románe, pamela:

Tak ako blázon som bol pripravený plakať;

Takže s našimi požehnaniami a ubezpečili sme vás za modlitby, viac ako sami, zostávame;

Takže, drahý otec a matka, to nie je neposlušnosť; a

Takže opäť trápi!

Rovnako ako Richard Brinsley Sherida (1751-1816) vo svojej komédii správania Súperi:

Tak tak! - Čo, to je nejaký šialený, oprávňujem!

Pridajte sa ku mne v súčasnosti a dám vám ďalší list Sirovi Luciusovi.

Takže, drahá Jednoduchosť, dovoľte mi, aby som vám trochu oddýchol;

Takže, tak tu - prichádza; a

Takže, to je hotovo - No, v súčasnosti to zvládnem.

Napriek tomu tak nenávidiaci majú bod, že sa v posledných rokoch používa omnoho viac. Čo sa týka toho, prečo, to je pre diskusiu, s bežnou touto teóriou dávať vinu na Silicon Valley lingo.

To prvýkrát zaznamenal Michael Lewis vo Veľkej Británii Nová nová vec (1999) - "Keď počítačový programátor odpovedá na otázku, často začína slovom" tak "." Čo sa týka toho, ako sa to stalo, predpokladá sa, že vzhľadom na medzinárodné zloženie typického pracoviska Silicon Valley, počet nehovoril ako prvý jazyk po anglicky, stal sa jednoduchým slovom prechodu. Časom a častým používaním sa nakoniec stalo ako tic a len časť spoločného prejavu reči tých, ktorí v tomto odvetví a potom sa rozširuje.

Oveľa lepší štartér ako um alebo dobre, z ktorých obe vyjadrujú neistotu, tak spomína autoritu, ako aj niečo, čo sa premýšľa. V tom istom duchu, keď sa používa na zodpovedanie otázky a nie na zvýšenie bodu, vkladanie a tak kupuje čas - buď formulovať odpoveď alebo ignorovať otázku a vrátiť sa k inej téme.

Okrem toho, profesorka komunikácie Galina Boldenová z Rutgersovej univerzity poznamenáva, že začína vety s tak, "Oznámi, že hovorca má záujem alebo sa o príjemcu zaujíma … To tiež vyvoláva predchádzajúce rozhovory medzi rečníkom a príjemcom, čerpajúc z ich histórie vzťahov."

Takže vzhľadom na jeho užitočnosť a mimoriadny vzhľad autority, ako aj niekedy pomáhajú vyhnúť sa nepríjemnému tichu, kým si myslíte, nie je divu tak stal sa tak populárny. Samozrejme, rovnako ako všetky jazykové dohody, môže byť (a často je) nadmerne využívané. Ale ako použitie tak takýmto spôsobom bol s nami od začiatku jazyka a zdanlivo len stále rastie v popularite, tak nenávidiaci sa možno budú musieť prenasledovať a vydržať, kým súčasná vlna prejde.